En France, les quatre premières saisons de Sailor Moon sont diffusées dans le Club Dorothée sur TF1, du 23 décembre 1993 jusqu'en septembre 1997[2]. La série a été rediffusée sur TMC. Au Canada, Sailor Moon était diffusé sur TVA de 1997 à 1999 tous les soir (poste français), et sur YTV de 2000 à 2003 (poste anglais).
Histoire
Une collégienne de 14 ans, Usagi Tsukino (Bunny Tsukino dans la version française du manga, Bunny Rivière dans la version française de l'animé) découvre qu'elle a été élue pour devenir Sailor Moon, une justicière en costume marin. Sailor Moon n'est pas la seule guerrière, puisqu'on découvre au fil des épisodes et des saisons Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Pluto, Sailor Chibi-Moon, Sailor Neptune, Sailor Uranus et enfin Sailor Saturn. Celle-ci peuvent être appelées les guerrières du système solaire. Néanmoins, elles sont toutes originaires du Millénium d'argent, un royaume situé sur la Lune. Ce dernier a été détruit plusieurs ères avant le début du premier épisode et sera reconstruit dans plusieurs siècles, comme le laisse entrevoir quelques épisodes de la seconde saison de la série.




